女子アナ心愛の赤裸々日記

... 折衷案や妥協案として安易に用いられるが、それがホンナこて 公平なのかは常に考えなければならなか 。 *1 ：ちなみに、日本での ID 説の支持者に 京大 名誉教授 がいるったいね。 *2 ：でも、この文章は 翻訳 調で頭が痛くなるけん 、あまり読まなか 方がよか 。
引用元：「公平のために両論併記」という幻想
... それで、後期の金曜日の授業「RW基礎理論（通訳翻訳）」ではこれば 読んでいくことになりますばい。 たぶん大筋での理解のポイントば 押さえた上で ... ■ で、次はマンデーの『翻訳学入門』ちゅう ことで、既に訳ば 進めているわけばってんが ...
引用元：『通訳学入門』見本到着